Мы составили список самых интересных книг, которые помогут вам разобраться в истории Берлина и в том, как берлинцы видят его. В списке — художественная литература, а также книги по искусству, культуре, архитектуре и дизайну интерьеров.
Художественная литература:
Book of Clouds (буквально: «Книга Облаков», ещё не переведена на русский язык), Хлоя Аридхис.
Остроумный берлинский роман, где в главных ролях — сам город и молодая мексиканка по имени Татьяна, порхающая с одной работы на другую. Одна из её задач — набирать текст, который надиктовывает аскетичный старик-историк. О чём текст? Об истории Берлина. Эта книга о городе, в котором прошлое просачивается в настоящее и повествование разворачивается как в сказке.
«Прощай, Берлин», Кристофер Ишервуд
Шесть связанных между собой рассказов о сумасшедшем, наэлектризованном Берлине, о том, каким он был до захвата власти нацистами. Печальное расставание с городом и временем, которые невозможно вернуть.
«Берлинский блюз» (нем. «Herr Lehmann» — букв. «Господин Леман»), Свен Регенер.
Господин Леман работает барменом в Кройцбурге в 1989 году, прямо перед падением Берлинской стены. В 2003 году по этой книге был снят фильм — посмотрите трейлер на немецком языке, он здорово передаёт дух времени. В книге детально запечатлён пока ещё разделённый Берлин и особенно его район Кройцбург, отлично пойманы настроения жителей Западного Берлина и их отношение к разделённому городу.
«Берлин, Александерплац», Альфред Дёблин
Ещё один район Берлина, Александерплац, который когда-то был сердцем города и где до сих пор живут самые разные люди. Действие происходит в 1920-х годах; убийца Франц Биберкопф выходит из тюрьмы и оказывается на Александерплац, где его ждут нищета, безработица, преступность и неотвратимое пришествие нацизма.
Русский писатель Фёдор Годунов-Чердынцев живёт в Берлине, у него роман с Зиной Мерц. Набоковский мир русской эмиграции в Берлине 1920-х прописан с удивительной яркостью.
Нон-фикшн (эти книги не переведены на русский язык):
Berlin. Portrait of a City («Берлин, портрет города»), автор Hans Christian Adam
Фотопутешествие по Берлину и его истории, передающее настроение города, в чудесном издании Taschen. Виды с воздуха, жизнь улиц, портреты – от ревущих двадцатых сквозь разруху войны к возрождению города как политической и культурной столицы. Под фото – цитаты знаменитых жителей и ценителей Берлина, таких как Марлен Дитрих и Дэвид Боуи.
Фото: Berlin. Portrait of a City, Hans Christian Adam. Taschen
Фото: Berlin № 2 by Cee Cee Berlin
Фото: Living in Style Berlin, Stephanie von Pfuel
Фото: Goodbye to Berlin, Christopher Isherwood
Living in Style Berlin («Жизнь в стиле Берлин»), автор: Stephanie von Pfuel
Путешествие по самым стильным и эксклюзивным квартирам и домам мегаполиса, изменившегося как никакой другой за последние 30 лет.
1920s Berlin by Taschen («Берлин 1920-х», издательство Taschen)
Книга погружает читателя в беззаботную атмосферу Веймарской эпохи Берлина. Знаки того времени – ночная жизнь и безудержный разврат, значимые события в экономике и политике – раскрываются через произведения живописи, скульптуры, графического дизайна, фотографии и кино.
Cee Cee – онлайн-ресурс и еженедельный журнал, рассылаемый по электронной почте, один из самых читаемых в Берлине. Два последних выпуска содержат ценные советы обо всем, включая спрятанные от посторонних глаз кафе и местные бары, концептуальные магазины и специализированные рестораны, места в сельской местности, а также специальные рекомендации от местных жителей.
Architectural Guide Berlin («Архитектурный гид по Берлину»), автор: Dominik Schendel
Четыре маршрута ведут читателя по выдающимся архитектурным достопримечательностям, от Курфюрстендамм в Западной части города до жилых новостроек Востока. Тщательно разработанные карты и полноформатные фотографии с воздуха. Идеальный попутчик в изучении архитектуры Берлина.
Похожие статьи:
